Projet de gestion des déchets nucléaires – commentaires

Le présent document se veut un résumé des principaux constats et recommandations de Garde-rivière des Outaouais concernant le projet de gestion des déchets nucléaires à Chalk River, en Ontario. La version intégrale (en bas de la page) et ses annexes a été déposée devant la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Avec des citoyens préoccupés, Garde-rivière des Outaouais a milité afin que l’ébauche d’étude d’impact soit rendue disponible en français. Il s’agissait là selon nous d’une nécessité absolue, compte tenu des nombreux francophones parmi les 5 millions d’habitants d’Ottawa, Gatineau et de Montréal dont l’eau potable provient de la rivière des Outaouais. Nous sommes heureux d’avoir obtenu gain de cause. Notre mémoire intégral à la Commission a été déposé en anglais suivant notre analyse du projet effectuée par des experts anglophones. Nous poursuivons le travail de traduction avec des bénévoles. Entre temps, en plus du présent résumé, nous sommes disponibles pour discuter de l’analyse en français avec quiconque souhaitant davantage de précisions.

Faites entendre votre voix. Remplissez ce sondage sur le projet.

Pour télécharger le document, cliquez sur le bouton ↓ en bas de la page.

Résumé commentaires projet LNC

Ottawa Riverkeeper Submission EIS Review_AUG16